Quem somos!


Iassue Yamake

Há quase 30 anos, desde 1996, nós, da NPO Kibou no Hikari, estamos administrando a Escola Brasileira Escola Nectar, um lugar para crianças com raízes brasileiras aprenderem português como língua materna, na cidade de Toyota, província de Aichi, que tem a maior população brasileira no Japão.

Iassue Yamake

Desde 2001, a escola foi autorizada pelo Ministério da Educação do Brasil a desenvolver atividades educacionais de acordo com o currículo brasileiro e já ensinou quase 2.000 alunos até o momento. No Japão, a escola foi reconhecida pelo Ministério da Educação como equivalente ao ensino de 12 anos e, nos últimos anos, fortaleceu seu apoio aos alunos para que ingressem na universidade e melhorou seus resultados de matrícula em universidades e escolas profissionalizantes.


Nossas principais atividades


Ensino da língua japonesa
(para falantes não nativos)
Desde 2009

Escola Brasileira
reconhecida
Desde 2001

Programa de distribuição
de alimentos
Desde 2010

Programa para Aceleração
para Universidades
Desde 2009

Free School e Serviço de
Consultoria Educacional
Desde 2023

Clube de Futebol
Desde 2022


Muito prazer!

Obrigada por seu interesse em nossas atividades.

Meu nome é Iassue Yamake, representante da NPO KIbou no Hikari (Luz da Esperança, em português), e dirijo a escola brasileira "Escola Nectar".

Iassue Yamake

Nasci no Rio de Janeiro, Brasil, filho de pais nipo-brasileiros com raízes no Japão, e vim para o Japão quando tinha três anos de idade. Cresci como filha de imigrantes em um bairro para estrangeiros chamado "Homi Danchi" na cidade de Toyota, província de Aichi, onde tive muitas oportunidades de aprender sobre a cultura brasileira não apenas em japonês, mas também em minha língua materna, o português. Graças às pessoas maravilhosas que conheci nessa comunidade, também tive a oportunidade de conhecer minhas raízes de uma forma positiva.

Continuei estudando na universidade e na pós-graduação no Japão, e agora moro no Japão com meu marido e filhos japoneses, passando meus dias gratificantes (e às vezes difíceis) como uma das pessoas que apoiam crianças com as mesmas raízes brasileiras que eu.

A NPO Kibou no Hikari, da qual sou presidente, vem fornecendo apoio de aprendizado para "crianças com raízes estrangeiras que vivem no Japão" em uma base de "autoajuda" (sem qualquer apoio financeiro público) por quase 30 anos desde a época da minha mãe.

Embora a mídia e o governo não tenham se comunicado muito e a conscientização pública não tenha acompanhado o ritmo, as crianças de origem brasileira que "frequentam as escolas primárias japonesas sem entender japonês" e "não sabem ler ou escrever em português ou japonês" ainda estão vivendo no Japão em 2024.

Iassue Yamake

Enquanto tentam se adaptar ao seu novo ambiente, elas enfrentam "barreiras institucionais e sociais", além do idioma e da cultura. Mas, ao mesmo tempo, como crianças japonesas comuns, elas têm paixão por seguir seus sonhos, crescer e aprender no Japão.

Nossa missão é concretizar uma "sociedade multicultural rica, onde ninguém é deixado para trás" e proporcionar-lhes confiança em suas diferentes origens e habilidades em relação aos japoneses e apoiá-los para que aproveitem ao máximo essas habilidades.

Acreditamos que essas agendas precisam ser consideradas não apenas por japoneses e brasileiros, mas também por pessoas de vários setores e perspectivas.

Criaremos oportunidades para interagir com uma ampla gama de pessoas, começando por "conhecê-lo", portanto, sinta-se à vontade para se juntar a nós ou entrar em contato conosco.

Iassue Yamake



Conheça nossas principais atividades, equipe e apoiadores do ano de 2023.


RELATÓRIO DE ATIVIDADES 2023